Ésta es una selección de algunas de ellas, las 20 más recordadas. ¿Te recuerdas de alguna? ¿Conoces otras?
Guarisnaque: alcohol para tomar. “Tráete un guarisnaque y conversamos”.
Payasada: un dicho o acto ridículo y falto de seriedad. “En su discurso, dijo sólo payasadas”. Asunto o cosa sin importancia (cuestión, lesera). “Pásame esa payasada para abrir el frasco”.
Embeleco: capricho (generalmente de algo dulce, como tortas y caramelos). “La abuela les trajo algunos embelecos a sus nietos”.
Chuñusco: viejo, decrépito, ajado, arrugado. Viene de la palabra quechua ch’uñu (papa deshidratada).
Pasadizo: pasillo
Lolos: jóvenes.
Guarifaifa: cosa o asunto cualquiera. “Con tanta guarifaifa que te pones, no vas a poder caminar”.
Mocoso: niño (forma despectiva). “Mocoso insolente”.
Macanudo: bueno, excelente. “La fiesta del sábado estuvo macanuda”.
El descueve: grado máximo de excelencia de una persona o cosa. Es como lo versión actual de “filete”. “Tu hermana es el descueve”.
Chuchoca: alboroto, lío, bullicio. “Se armó una chuchoca en la calle de proporciones”.
Emperifollado: arreglado, acicalado en exceso.
Pirinola: objeto cualquiera con form de perilla.
Coscorrón: golpe en la cabeza con los nudillos de la mano cerrada. “Si Juan sigue molestando, le va a llegar un coscorrón”.
¡Por la flauta!: expresión de rabia, equivalente a “por la cresta”, pero en una versión más refinada. “Qué hace frío, por la flauta”.
Embromar: en nuestro país, se suele usar como expresión de “se va a agravar, ver perjudicado en algo”. “Si no estudias, te vas a ver embromado”.
No me joda la pita: la “pita” es sinónimo de “vida”.
Casquivana: persona libre sexualmente, que no establece relaciones de forma pasajera.
Un engañito: regalo, atención. “Te traje un engañito”.
Pucha Diego: expresión para transmitir asombro o malestar.
No hay comentarios:
Publicar un comentario