0325: du yu anderstan?

—¿Viste esa propaganda donde un tipo ingresa a una empresa y todos los empleados  se ocultan y finalmente el encuentra a una chica que sabe inglés?

—Si

—¿Y qué impresión te causo?

—Que la mayoría de los empleados no saben inglés y que deben aprenderlo

—No viejo, estas equivocado, la conclusión más lógica es que el gerente es un pobre tipo —posiblemente sea el hijo del dueño de la empresa— pues en una buena empresa se coloca en la recepción  a una chica hermosa y que sepa ingles

—¿Y en la empresa dónde trabajas hacen eso?

—¡Claro! Ella habla castellano y español, portugués y portuñol e ingles

—¿Castellano y español?

—Es esencial los españoles tienen palabras que nosotros los que háblanos castellano criollo no los entendemos, por ejemplo: pirá o panoli

—¿Y qué es portuñol?

—Es lo que hablan algunos brasileiros donde mezclan el portugués con el español

—¿Y su inglés, es inglés o yanqui?

—I'm sorry I do not understand your question