0105: Everybody comes to Rick’s

Un estadounidense cínico y amargado —expatriado por causas desconocidas—, administra un antro de juego que atrae una clientela variopinta: gente de Vichy, nazis, asilados políticos y naturales. A pesar de que el  estadounidense cínico y amargado asegura ser neutral, sabemos que participa en el tráfico de armas en la Guerra Civil Española, del lado republicano.

Una noche, un caco llega al antro de juego portando de unos salvoconductos que permiten a su poseedor el libre tránsito a través de la Europa. Por eso los documentos tienen un valor inimaginable para cualquiera de los refugiados que esperan su oportunidad de escapar. De manera subrepticia, el caco deja las cartas al cuidado del estadounidense cínico y amargado porque de algún modo, debido a que tú me desprecias, eres el único en quien yo confío.

Entre tanto la razón de la amargura del  estadounidense cínico llega de nuevo a su vida. Se trata de su ex, quien le había abandonado sin dar explicaciones y quien, junto a su esposo llegan para  comprar los salvoconductos.

A la noche siguiente el cornudo sospechando que el estadounidense cínico y amargado tiene las cartas, se entrevista con este, pero el estadounidense se niega a entregarle los salvoconductos, pidiéndole que le pregunte a su esposa el motivo. El diálogo se ve interrumpido cuando un grupo de oficiales nazis,  comienza a cantar Die Wacht am Rhein Enfurecido, el cornudo solicita a la orquesta del local que interprete La Marsellesa. Cuando el maestro de la banda busca al estadounidense cínico y amargado con la mirada, este asiente con la cabeza. El fervor patriótico se adueña de la muchedumbre y todos se unen al canto, ahogando el de los alemanes. Como represalia, los nazis aliados de Franco mandan clausurar el antro de juego.

El estadounidense cínico y amargado sigue resentido con su ex, pero esa noche, la ex lo confronta. Cuando él estadounidense se niega a darle los documentos, la ex lo amenaza con una pistola, pero siendo incapaz de meterle bala, le confiesa que sigue amándolo y le explica que cuando lo encontró por primera vez y se enamoró de él, pensaba que su marido había sido exterminado. Pero en cuanto descubrió que en realidad había logrado escapar —continua ella mareando la perdiz—regresó a su marido. El estadounidense cínico y amargado cambia de actitud al conocer el motivo por el cual la ex se marchó y se auto engaña al pensar que se quedará con él cuando el cornudo se vaya.

El cornudo llega al antro de juego y le dice al estadounidense cínico y amargado que se ha dado cuenta de que algo sucede entre usted y ella. De hecho, intenta provocar que ella y el estadounidense tomen las cartas de libre tránsito, con tal de salvar la vida de ella. Como sea, la policía llega y el cornudo es arrestado bajo un cargo menor. El estadounidense cínico y amargado interviene y convence al capitán francés de liberar al marido de su ex prometiéndole que lo podrá acusar a él,  ante la Gestapo por un delito mucho más serio: la posesión de los salvoconductos. Cuando capitán francés le cuestiona sobre la razón por la que él está haciendo esto, el le explica que él y ella partirán para Miami

Más tarde, el cornudo recibe los salvoconductos, más cuando el capitán francés trata de arrestarlo el gerente del antro de juego traiciona a capitán francés, obligándolo a punta de pistola a permitir el escape. En el último momento, estadounidense cínico y amargado conduce a su ex a que aborde el avión con su marido diciéndole que si ella se queda se arrepentirá. Tal vez no hoy. Tal vez no mañana, pero pronto y para el resto de tus días

El mayor nazi llega en su vehículo, habiendo recibido el chivatazo por parte del capitán francés, pero el estadounidense cínico y amargado le dispara cuando trata de intervenir. Cuando la policía llega, el capitán francés salva la vida de estadounidense al ordenar que capturen a los sospechosos de siempre. Enseguida le recomienda al estadounidense cínico y amargado  deje el antro de juego sugiriéndole incluso que se vaya con las negras de Brazzaville.

Ellos se alejan caminando en medio de la neblina: capitán, creo que este es el principio de una gran amistad.